Українська Русский

Прислів'я про звичаї, календарні свята українців

Бджола каже: «Годуй мене до Івана, я зроблю з тебе пана».
В кожнім році два Миколи: на першого Миколи не буває холодно ніколи, а на другого
Громниця, скидай рукавиці, близько весна.
Де вовк на Великдень зачує дзвони, то буде цілий рік крутитися.
Дми не дми — не до Різдва йде а до Великодня (ніби Циган так сказав).
До благовіщений зими не лай, а саней не ховай.
До благовіщений і птиця гнізда не в'є.
До весняного Миколи не можна купатись, бо з чоловіка верба виросте.
До Іллі зробити сіно — наче пуд меду в нього вкласти.
До Іллі сіно і під кущем сушать, а після Іллі й на кущі не сохне.
До Миколи не буде літа ніколи: не сій гречки і не стрижи овечки.
До першого грому земля не розмерзається.
До Прохора баба охала: „Ой, холодно!”, а прийшли Прохір і Влас: „Вже весна у нас!”
З Юрія хороводи, з Дмитрія — вечорниці.
Збираюсь колядувати, а тут вже і щедрувати пора.
Зелене Різдво – білий Великдень.
Коли на стрітення нап'ється гуска з сліду води, набереться господар біди.
Коли на Юрія дощ і грім, буде радість людям всім.
Краще Різдво тріскуче ніж пекуче.
Масляниця — баламутка: обіцяла масла й сира, та не хутко.
Минув спас — держи кожух про запас.
На благовіщений весна зиму поборола.
На Благовіщення зими не лай, а саней не ховай.
На Благовіщення півень на дорозі нап’ється, то на Юрія (6.05.) віл напасеться..
На Великдень на радість стріляють.
На Великдень сорочка хоч лихенька, аби біленька, а на Різдво хоч сирова, аби нова.
На Водохрещі день теплий – буде хліб темний.
На громницю маєш зими половиню.
На Івана Купала баба муки не мала, на святого Петра пирогів напекла.
На Новий рік прибуло дня, на заячий скік.
На Різдво — обійдеться без паски, а про мак — буде й так, а без олію — не зімлію.
На стрітення повертається птиця до гнізда, хлібороб — до плуга.
На Теплого Олекси риба хвостом лід розбиває.
На Юрія роса — не треба коням вівса.
На Юрія сіна коню кинь та й вила закинь.
На Юрка сховається в житі курка.
Не хвались на Юрія посівом, а хвались на Миколи травою.
Обійдеться великдень без гречаної паски.
От пробі — Великдень! а він зовсім не великий (нібито баба так сказала.
Питається лютий, чи ти добре взутий.
Після Івана Купала не треба жупана.
Поки три-пять неділь (по Різдві) не мине, поти тепла не буде.
Похвала похвалиться, а Вербна (неділя) поставиться, а Біленька і побілить.
Прийде вербниця, назад зима вернеться.
Прийде тиждень вербовий — бери віз у дорогу дубовий.
Святий Вечір світивбися, а Великдень — не снивбися.
Сіно — до Юрка, а хліб — до Ілька.
Стрічаються на стрітення зима з літом, щоб поборотися, кому йти наперед, кому вертатися назад.
Тепер не петрівка, щоб повторяти разів кілька, а зима — сказав та й нема.
Тільки до Іллі добрі рої, а по Іллі повісь роя на гіллі.
Тріщи не тріщи, а вже минули водохрещі.
У петрівку бджоли роблять на панів, а в спасівку — на себе.
Хто в петрівку сіна не косить, той зимою і в собак їсти просить.
Шити-білити: завтра Великдень.
Як горобці на Стрітення купаються в калюжі, то морозу дожидай і стужі.
Як на Стрітення падає зі стріхи – не найдеться з літа потіхи.
Як на стрітення півень води нап'ється, то на Юрія віл напасеться.
Як прийде Ілля, то наробить у полі гнилля.
Як прийде марець, то обмерзне старцю палець.
Яка погода на Благовіщення, така і на великий день.
Який день на Благовіщення, такий на Великдень.

Про рідну землю
Козацьке життя
Прислів'я про мову
Закарпатські прислів'я

Завітайте до нас:

Батьківські
поради

5 дитячих аудіокниг, які варто послухати в навушниках Audio-Technica

Як показує практика, читання не завжди миттєво стає улюбленим заняттям будь-якої дитини – досить часто цей процес асоціюється виключно з навчанням та школою, тому викликає втому та неприємні емоції. У той же час, допитливість та цікавість так і залишаються головними рисами характеру більшос...

День Ангела. Червневі імена

1 червня — Іван, Сергій; 2 — Іван, Йосип, Раїса, Микита, Тимофій, Олексій; З — Костянтин, Олена, Михайло, Федір, Касян; 5 — Михайло, Леонтій, Фросина; 6 — Євпраксія, Стефан, Федора, Микита; 7— Іван; 8 — Юрій, Олександр, Олена, Андр...