Українська Русский

Німецькі казки

Німецькі казки

Дух у пляшці
Жив колись на світі бідний дроворуб, працював він з ранку до пізньої ночі. Наскладавши нарешті трохи грошей, він сказав своєму синові: —    Сину мій, єдина моя дитино, на ці гроші, що я заробив гірким потом, я хочу віддати тебе в науку. Як вивчишся чогось путнього, то й мен...
Лікар всезнай
Колись давно жив на світі один бідний селянин. І прозивали його Рак. Якось він запріг пару волів, одвіз до міста хуру дров і продав одному лікареві за два таляри. Скинув дрова на подвір'ї й зайшов до світлиці по гроші, а лікар якраз сидить обідає. Селянин побачив, як він смачно їсть та соло...

Народні казки віддавна цікавили письменників і вчених багатьох країн. Декотрі письменники брали теми та образи народних казок і на їхній основі писали свої власні твори (наприклад, В. Гауф у Німеччині, О. Пушкін у Росії, І. Франко на Україні), а декотрі записували й видавали народні казки такими, якими почули їх від оповідачів. Саме так зробили майже сто сімдесят років тому й німецькі вчені брати Грімм: Якоб (1785-1863) та Вільгельм (1786—1859). Вони зібрали й видали у двох великих книжках німецькі народні казки, вважаючи, що вони мають таку ж вартість і будуть такі ж цікаві читачам, як і писані художні твори.
Думка братів Грімм виявилась слушною. Казки, які вони зібрали, здобули величезну славу, їх читають тепер майже всіма мовами світу. Не раз виходили вони й українською мовою. Сподіваємося, діти, що й ця книжка вибраних німецьких казок, яку ви тримаєте в руках, не лишить байдужими ваші серця і буде цікавою поживою для вашої уяви.

Завітайте до нас:

Батьківські
поради

Народний календар у травні
2 травня — Івана Старопечерника. Починали вибілювати полотно. «Прачі б'ють - Івана чуть». 5 травня — Луки. У цей день садять цибулю «від семи недуг». 6 травня — Георгія, Юрія. Юрія шанують як захисника свійських тварин, особливо корів. У цей день ...
День Ангела. Травневі імена
1 травня - Віктор, Параска, Юхим; 2 -Антін, Ничипір, Юрій; 3 - Гаврило, Платонида, Олександр, Анастасія; 4 -Онуфрій, Кіндрат, Олександра; 5 - Федір, Климентій, Віталій, Всеволод, Гаврило; 6 -Юрій, Олександра, Анатолій, Валерій; 7 -Сава, Федот, Єлизавета, Хома, Валентин, Ми...