Українська Русский

Нік, добрий малий

Всі міські годинники пробили північ. Майже у всіх вікнах погасли вогні, світилися дуже небагато з них.

Поет, який сидів перед робочим столом у своєму кабінеті, ще не загасив лампу, весь вечір він невтомно писав.

Раптом за фіранками вікна почувся легкий шерех, і ось між їх складками просунулась маленька голова в червоному ковпачку.

- Я розмовляю вночі з лежачими в ліжку, - сказав карлик і дружньо кивнув головою поетові.

- Як тебе звуть? - запитав поет.

- У мене багато імен, але звичайно мене звуть Нік - добрий малий. Як тільки настає опівночі, я вирушаю по місту і входжу в ті будинки, в яких бачу світло, щоб допомагати людям і давати поради люлі. Часто я бачу такі речі, які варто описати, хоча звичайно ніхто мене не бачить. Я став для тебе помітним, так як хочу поговорити з тобою.

Тут карлик вискочив з-за фіранки і сів на стіл. Він був у темному плаття з поясом, блестевшим, як відполірована золото, і тримав у руках паличку, на одному кінці якої був великий букет квітів, а на іншому - сталеве вістря.

- Хочеш іти зі мною? - запитав Нік.

- Охоче, якщо ти наймеш нам коней.

- Фі! Коні! Так адже вони не бігають, а повзають! Ні, я їжджу краще і швидше. Північний вітер понесе нас на своїх крилах. Візьми ось цей ковпак: у ньому ти зробишся невидимим і легким, як пух.

Карлик одягнув свій ковпачок на голову поета, і вони обоє мовчки вилізли з вікна, їх підхопив вітер і поніс.

Десь внизу лунали кроки нічних сторожів. Вгорі розкинулося небо, всіяне яскравими зірками.

- Ось світло, - сказав Нік - добрий малий, заглянувши в напіввідкритий вікно. - Увійдемо туди.

Вони стрибнули у кімнату і побачили людину, сумно сидів над клавішами піаніно. На його столі, поряд із запаленою лампою, в безладді валялися аркуші паперу, частиною записані нотами.

Нік глянув на листи і сказав:

- Композитор намагається знайти прекрасні мелодії, але все переплуталося в голові, і без мене він не вибереться з цієї плутанини. Я допоможу йому!

Нік скочив на клавіші, простягнув кінець палиці з квітами - і раптом вони ожили і почали рухатися.

Білі клавіші перетворилися на маленьких серафимів з блакитними крильцями, чорні - в сумних маленьких крилатих дітей.

Духи нот запорхали по кімнаті. Вони з'єднувалися в хороводи, то кружляли, точно в вихорі, то рухалися спокійно, літали вервечками, робили красиві і повільні повороти. У той же час струни інструменту звучали. З них лилася могутня і захоплююча, то легка ніжна мелодія.

Композитор, ще недавно сидів сумно і задумливо, розреготався і сказав:

- Так, так, у мене з'явилася чудова ідея!

- Підемо, - сказав Нік.

Вони відлетіли, втім недалеко, тому що у вікні поруч теж виднівся світло.

В маленькій кімнаті сиділа дівчина і шила білу весільну сукню. Вона була наречена, і перед нею стояв портрет її нареченого. Час від часу вона переставала шити і дивилася на нього.

- Я хочу зробити їй весільний подарунок, - сказав Нік і, піднявши увінчаний квітами кінець палиці, додав, звертаючись до молодої дівчини: «Нехай аромат квітів ніжності завжди оточує тебе, нехай твоє щастя і щастя всіх, кого ти любиш, триває довго-довго».

Невидимі для дівчини червоні троянди посипалися з палички. Молода наречена посміхнулася, точно вдихаючи чудное пахощі, закрила очі і прошепотіла у півсні:

- Нехай мій чоловік буде такий щасливий, як я того хочу.

Наступне освітлене вікно було дбайливо закрита важкими щільними завісами, однак Нік помітив промінь світла, що добувався в шпаринку.

- Я часто приходжу сюди, але досі не міг зробити тут добра. Увійдемо.

На розкішному ліжку лежав чоловік, закутаний в дорогоцінні ковдри, йому хотілося знайти полегшення уві сні, але полегшення не приходило.

Як тільки він закривав очі, з усіх кутів темної багатою кімнати виходили бліді сумні тіні, оточували його ліжко, простягаючи до нього руки. В глибоких складках завіс показувалися худі фігури, всюди чулися полузаглушенные зітхання і скарги.

- Він придбав багатство недобрим шляхом, - сказав Нік. - Ти чуєш скарги нещасних, яких він розорив і довів до відчаю.

- Підіть, підіть, - кричав нечесний багач, намагаючись відштовхнути бачення, які бентежили його сон. Холодний піт стікав по його обличчю, він притискав руки до очей, але не переставав бачити сумні тіні. Нарешті, він прокинувся і закричав:

- Світла, світла! - він подзвонив слугам, і вони негайно принесли два срібних канделябра з безліччю свічок, поставили їх на стіл і зараз вийшли, боязко поглядаючи на свого нещасного пана.

- Ніякої світло не віджене від тебе сумних фігур, - сказав Нік, - лише каяття і старання виправити зло, яке ти зробив, могли б прогнати від тебе ці бачення.

Карлик доторкнувся до серця злого багатія залізним вістрям палички - це серце було твердим, як метал. Нік сумно похитав головою і залишив безжального людини.

На вузькій і темній вулиці з розбитого і заклеєного папером вікна в нижньому поверсі пробивалися промені світла. На хромом столі горів недогарок сальної свічки. Проти нього стояв скляний глечик з водою, світло падало на працьовиті руки, лагодили башмак.

Бідний башмачник ще працював у цей пізній час. Коли його обважнілі повіки опускаються на очі, він поглядав у куток, туди, де спали діти. Подивившись на маленькі голівки, видневшиеся з-під ковдри, він відчував, що його погляд прояснюється, чуючи правильне дихання дітей, він сам починав дихати легше і з новими силами приймався за роботу.

- Я дам йому найкраще, що у мене є, - сказав Нік і помахав квітучим кінцем палички над головою бідного батька сімейства. Звідти посипалися блідо-блакитні квіточки, наповнили кімнату свіжим запахом.

- Нехай квітка вдоволення допомагає тобі працювати, - сказав Нік.

Ледве він і його супутник вийшли з темної маленької кімнати, як до них долинув голос черевичника, неголосно співав веселу пісеньку:

«Немає грошей у мене немає багатства.

Але в серці радість я ношу».

Всі свічки люстр горіли в ошатному приміщенні, до якого тепер підлетіли Нік і поет.

Посередині зали стояв стіл з двома великими позолоченими чашами і з кількома рядами гранованих кришталевих стаканів. За столом сиділо безліч ошатних чоловіків, на багатьох сяяли коштовні камені і виднілися різнокольорові стрічки.

Господар, літня людина з самовдоволеним обличчям, сидів на чолі столу. Очевидно, бенкет щойно почався.

- Я часто прилітаю сюди, - сказав Нік. - Господар цього будинку то і справа затіває свята. Він любить, щоб його розхвалювали у застільних розмовах.

- Сьогодні буду говорити я, - сказав один із запрошених.

- Ну, значить, у промові буде багато похвал, - зауважив інший.

Перший гість зажадав, щоб усі замовкли, і почав говорити. Він довго улесливо розхвалював господаря будинку, але раптом в середині фрази заплутався, підшукуючи слова, нарешті розкашлявся, став пити вино маленькими ковтками і ерошить волосся.

Справа в тому, що Нік скочив на стіл і направив гострий кінець палички на що говорив.

Почувся приглушений сміх. Господар будинку почервонів з досади та, щоб вийти з ніякового становища, зробив вигляд, що хоче перебити свого гостя. Він почав було завчений відповідь, але Нік повернув вістрі палички до нього, і він сплутався і змішався.

Так вони сиділи один проти одного, кашляли, розмахували руками, але не були в змозі вимовити ні слова. Гості намагалися тримати себе, але не могли не розреготатися і реготали ще довго після того, як господар дому і льстец зовсім замовкли.

А більше за всіх сміявся Нік, вилітаючи з вікна разом зі своїм супутником.

Вони побачили горище, на якому горів такий слабкий світло, що його важко було розрізнити зовні. Але всередині жалюгідною комірчини було ясно і світло, її освітлювала не тільки лойова свічка, але і доброта людей, що були в ній.

На жалюгідною ліжку лежала стара, біля неї сидів молодий чоловік і тримав хвору за руки.

- Я ніколи не забуду все, що ти зробила для мене, люба матінко, - зі сльозами говорив він.

- Цим ти утешаешь мене в хвилину смерті, - прошепотіла бабуся.

- Ти жертвувала всім, щоб допомагати мені жити і працювати, тому я обіцяю тобі ніколи не робити нічого, ніж ти могла б бути незадоволена.

- Дякую тобі, сину мій... Поцілуй мене ще... у останній раз...

Нік підняв паличку, увінчану квітами. Білі троянди стали повільно падати на постіль. Деякі з них прикрили губи хворий. Коли син поцілував свою вмираючу матір, троянди прослизнули в його серце, щоб завжди охороняти його в боротьбі з життям.

Поет запитав карлика:

- Хіба ти не міг зробити, щоб стара залишилася жива?

Нік відповів, що це не в його владі. Тоді поет додав:

- Ти мені сказав, що віднесеш мене всюди, де блищить світло. Віднеси мене до зірок, я хочу бачити, хто там живе, хто там рухається.

Почувши це, Нік насупив брови, його очі заблищали, і він крикнув:

- Летимо!

І вони понеслися, як стріли.

По мірі того, як вони піднімалися, зірки робилися все більший і яскравіше... Тепер земля здавалася невеликий світлою крапкою. Чим ближче ставала місяць, тим біліше був її світ. Незабаром поетові довелося закрити очі, тому що він вже не міг виносити сяйва небесних тел.

- Ти висловив сміливе, зухвале бажання, так ми розстанемося, - різко закричав Нік і зірвав з голови поета ковпачок.

В одну мить поет полетів на землю і прокинувся з серцем, бившимся від страху. Він сидів у кріслі перед столом, і світло його робочої лампи падало на його обличчя.

Гвіздок з рідного дому
Сватання
Принцеса брехуха
Безневинна прогулянка

Завітайте до нас:

Батьківські
поради

5 дитячих аудіокниг, які варто послухати в навушниках Audio-Technica

Як показує практика, читання не завжди миттєво стає улюбленим заняттям будь-якої дитини – досить часто цей процес асоціюється виключно з навчанням та школою, тому викликає втому та неприємні емоції. У той же час, допитливість та цікавість так і залишаються головними рисами характеру більшос...

День Ангела. Червневі імена

1 червня — Іван, Сергій; 2 — Іван, Йосип, Раїса, Микита, Тимофій, Олексій; З — Костянтин, Олена, Михайло, Федір, Касян; 5 — Михайло, Леонтій, Фросина; 6 — Євпраксія, Стефан, Федора, Микита; 7— Іван; 8 — Юрій, Олександр, Олена, Андр...