Українська Русский

Англійські казки

Англійські казки починаються з таких приблизно слів: « Жили- були старий зі старою (або король з королевою ), був у них син, і ось, він виріс і пішов шукати щастя! » Щастя для героя казки полягає в тому, що герой знаходить якісь матеріальні багатства - знайшов герой скарб або курку яка несе золоті яйця, і на цьому казка закінчилася. Персонажами є люди  конкретних професій: фермери, селяни, торговці, а також домові, чарівники і знатні персони або дуже хоробра, абсолютно безстрашна жінка. Характерна самостійність героя, який діє поодинці і всі свої проблеми вирішує сам, тільки іноді хтось дає йому слушну пораду . У цьому відбивається характерне для англомовної культури явище як «людина, яка зробила себе сама», що йде з глибини століть.

Англійські казки

Синя борода
Жили-були троє братів: Джек, Том і Біл. Біл був старший, Том — середній, а Джек — наймолодший. Вони працювали в полі далеко від дому, і кожен по черзі лишався готувати обід. Першого дня лишився Біл, старший із братів. Засмажив Біл м'ясо над вогнем, зварив ріпи, картоплі, приготу...
Вигідна угода
В давні часи у графстві Лінкольншир було заведено між полями і фермами рити канави чи рови. Жив тоді в Намбі фермер, на ймення Біллі Неш. Справи у нього йшли непогано, і він надумав прикупити собі сусідські землі. Запросили за них зовсім недорого. Правду кажучи, його це дещо збентежило. Але він...
Завітайте до нас:

Батьківські
поради

Грайся, навчайся та вчися дружити!
Унікальний продукт на українському ринку парні актівіті «Я+Ти». Що це таке? Це два блокноти створені спеціально для дитини та її друга. Усередині на дітей чекатимуть цікаві та незвичайні завдання на логіку, лічбу, читання, нестандартне мислення. Чому незвичайні? Бо не всі малюк зм...
Книжкові скарби
Для чого потрібні скарбнички? Правильно, щоб зберігати найцінніше. А для турботливих батьків немає нічого ціннішого, аніж посмішка їхніх дітей. Ховати посмішки до скарбничок – задум, прямо скажемо, не дуже, інша справа – ховати те, що ці посмішки викликає! «Скарбничка віршів&r...