Українська Русский

Англійські казки

Англійські казки починаються з таких приблизно слів: « Жили- були старий зі старою (або король з королевою ), був у них син, і ось, він виріс і пішов шукати щастя! » Щастя для героя казки полягає в тому, що герой знаходить якісь матеріальні багатства - знайшов герой скарб або курку яка несе золоті яйця, і на цьому казка закінчилася. Персонажами є люди  конкретних професій: фермери, селяни, торговці, а також домові, чарівники і знатні персони або дуже хоробра, абсолютно безстрашна жінка. Характерна самостійність героя, який діє поодинці і всі свої проблеми вирішує сам, тільки іноді хтось дає йому слушну пораду . У цьому відбивається характерне для англомовної культури явище як «людина, яка зробила себе сама», що йде з глибини століть.

Англійські казки

Синя борода
Жили-були троє братів: Джек, Том і Біл. Біл був старший, Том — середній, а Джек — наймолодший. Вони працювали в полі далеко від дому, і кожен по черзі лишався готувати обід. Першого дня лишився Біл, старший із братів. Засмажив Біл м'ясо над вогнем, зварив ріпи, картоплі, приготу...
Вигідна угода
В давні часи у графстві Лінкольншир було заведено між полями і фермами рити канави чи рови. Жив тоді в Намбі фермер, на ймення Біллі Неш. Справи у нього йшли непогано, і він надумав прикупити собі сусідські землі. Запросили за них зовсім недорого. Правду кажучи, його це дещо збентежило. Але він...
Завітайте до нас:

Батьківські
поради

«Мандруємо Україною» всією родиною
Кожен регіон, кожне містечко чи селище мають свою історію, свої знаменні події. Про деякі з них вам зможуть розказати тільки старожили, але багато про що можна й прочитати. Чудовою подією минулого 2016 року став вихід першого та поки що єдиного в Україні путівника для дітей «Мандруємо У...
Грайся, навчайся та вчися дружити!
Унікальний продукт на українському ринку парні актівіті «Я+Ти». Що це таке? Це два блокноти створені спеціально для дитини та її друга. Усередині на дітей чекатимуть цікаві та незвичайні завдання на логіку, лічбу, читання, нестандартне мислення. Чому незвичайні? Бо не всі малюк зм...